Kolbs KorrektoRat
UPDATE
IM SEPTEMBER IM URLAUB
IM OKTOBER NOCH FREIE KAPAZITÄT
Korrektorat
Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. Autoren lesen ihr Buch meistens viele Male sehr genau durch. Und dennoch lässt es sich fast nie vermeiden, dass sich Rechtschreibfehler oder falsche Zeichensetzung einschleichen. Leider fällt das Lesern meistens schnell auf und entsprechend kann eine Kritik dann diesen Punkt negativ herausstellen.
Konzentrieren Sie sich auf die Inhalte, die nur Sie erstellen können. Ich kümmere mich um die finale Rechtschreibkorrektur.
leichtes Lektorat
Sie haben vielleicht viele Jahre an Ihrem Buch geschrieben. Dabei haben Sie die Handlung genauestens geplant und die Charaktere geformt. Trotzdem kann es vorkommen, dass unlogische Beschreibungen oder zeitlich versetzte Angaben den Leser auf Irrwege führen, da dieser eine Hauptfigur erst nach und nach kennenlernt.
Ich prüfe allgemein verständliche Ausdrucksweise, inhaltliche Lesbarkeit und guten Lesefluss, einfache Darstellung komplizierter Sachverhalte / Handlungsanweisungen, Fehler oder Unstimmigkeiten, angemessene Satzstruktur, fehlerhaften Wortbezug, richtigen Einsatz der Zeitformen, häufige Wortwiederholungen, unnötige Füllwörter, optimale Wortwahl, Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.
Stimmen
Sarah Ihme
Cara korrigiert die Kapitel schnell und effizient. Sie fügt nützliche Kommentare an unklaren Stellen hinzu, sodass man diese verbessern kann.
Auch auf Logikfehler weist sie hin, sodass die Geschichte den letzten Feinschliff bekommt, den sie benötigt, um wirklich gut zu werden.
Angelina Schädler
Für mich bedeutet ein Korrektorat/Lektorat immer den Feinschliff einer Geschichte. Als Autor kann man nur bis zu einem gewissen Punkt an seiner eigenen Geschichte weiterarbeiten und weiterverbessern. Mit Cara hat man nicht nur einen kompetenten Partner, sondern auch eine unglaublich freundliche Bezugsperson, die sich mit Zeit, Liebe und Begeisterung an die Geschichte setzt. Als Autor kann man sich nicht mehr wünschen.
Pauline
Es war toll, mit Cara zusammenarbeiten zu können. Sie hat sich zuverlässig, um die Grammatik und Rechtschreibung meiner Texte gekümmert und mir geholfen, umständliche oder zu lange Sätze umzuformulieren. Außerdem hat sie die richtigen Worte gefunden, mich auf Logikfehler aufmerksam zu machen. Ich freue mich darauf, nochmal mit ihr arbeiten zu können.
Sina Ristedt
Die Zusammenarbeit mit Cara war super harmonisch, immer zuverlässig und wirklich professionell. Ich hatte angenommen mein Genre schon bestens zu kennen, aber schon beim lesen meiner Zusammenfassung, hatte sie mir offenbart, dass meine Geschichte eine typische Coming-of-Age-Geschichte ist.
Sie hat ein gutes Auge für Details und weist auf Wortwiederholungen, Füllwörter, oder die falsche Wortwahl, hin. Doch auch das große Gesamtbild wird von ihr unter die Lupe genommen und wenn Fragen entstehen, steht sie mit Rat und Tat zur Seite.